블로그에 번역기를 달아보았다.

+)번역기 바꿨어요...

조금 사용해본 결과 이쪽 버전이 더 페이지 이동에도 간편하고 괜찮더군요.

별로...외국인이 많이 다녀가시는 블로그는 아니지만...

...번역기가 제대로 돌아가는 것 까진 확인했는데...번역이 잘 이뤄지고 있는지 까진 확인 못함...

뭐 일본어를 써 두고 한글로 번역을 해도 완벽하지 않은 것 처럼 마찬가지라고 생각하지만...σ^_^;

그보단 '크롬'을 사용하는 유저라면 외국 사이트에 들어가면 위에 '번역하겠습니까?'라는 문구가 뜨던데...의외로 저 위젯은 별로 쓸 일이 없을지도...?ㅋ

1. http://translate.google.com/manager/website/ 으로 이동합니다~(※구글 아이디가 필요해요)

2. URL에 자신의 사이트 주소를 입력합니다. 밑에 언어선택은 자신의 사이트의 언어를 말합니다.

3. 'Translation languages' 에서 'All languages'는 모든 언어를 선택할 수 있게 합니다. 'Specific ~'은 보이고 싶은 언어를 선택할 수 있습니다.

(저는 영어, 일어, 중국어. 이렇게 3가지 언어만을 선택하였습니다.)

이후 위젯의 모양을 선택하고 'Advanced'는 옵션입니다. 접속하는 분에게 자동으로 언어를 맞출 것인지의 여부, 페이지에 여러 언어가 있는지의 여부 등입니다. (첫번째만 체크되어 있어도 무방합니다.)

4. 그리고 다음으로 넘어가면 코드를 얻을 수 있습니다.

위의 작은 상자의 코드는 전부 복사하셔서 HTML/CSS 의 </head> 이전에 붙여넣으시고,

밑의 큰 상자는 위젯을 넣을 곳에 붙여넣으시면 됩니다.(ex. '사이드바'의 '태그입력기' 등)

5. 이미 코드를 부여받았는데 수정이 하고 싶을 경우에는 위의 주소에 접속하신 후 'Setting'으로 이동하시면 2~4번의 설정을 바꾸실 수 있습니다.